 日志正文
|
||
|
孙晟讽冯延巳倾巧误国
唐驾部郎中冯延巳，为齐王掌书记。性倾巧。尝戏谓中书侍郎孙晟曰：“公有何能？” 晟曰：“晟，山东鄙儒。文章不如公，诙谐不如公，谄诈不如公。然主上使公与齐王游处，盖欲以仁义辅导之也，岂但为声色狗马之友邪？晟诚无能，如公之能，适足为国家之祸耳。” 清·尹会一 《臣鉴录》
注 释： 驾部郎中，官职名，掌管舆辇、邮传、厩牧、传乘等。 冯延巳，（公元903--960年）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。五代南唐词人，官至宰相，太子少傅。词作多写闲情逸致辞，对北宋初期词人有较大影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 书记，文书。 倾巧，狡诈，投机逢迎，看风使舵。 中书侍郎，中书省官职，掌机要。 孙晟（公元？年—956年）初名凤，又名忌，密州（今山东诸城）人。好学有文辞，尤长于诗。少为道士，常画贾岛像，置于屋壁，晨夕事之。后返儒服，任南唐著作佐郎、中书舍人、右仆射、司空。周世宗征淮，李璟遣晟等奉表求和。世宗召问江南事，不对，杀之。璟闻，赠鲁国公。著有文集三卷。
试 译： 南唐驾部郎中冯延巳，为齐王府书记管文书。为人性格逢迎狡诈，见风使舵。冯延巳曾对中书侍郎孙晟嘲笑戏弄，说：“你有什么本事，当上中书郎官职？” 孙晟回答说：“我孙晟不过是山东的一个微不足道的儒生。作文写词不如您，谈吐风趣比不上您，拍马谄媚当然比起您来更是望尘莫及了。但是皇上让您到齐王府担当重任，是想让您用仁德的言行辅导齐王，您怎么能只是当个纵情欢乐、声色狗马的朋友啊？我孙晟的确没有什么本事，然而您的本事再大，恰好足以给国家带来祸灾！”
最后修改于 2019-08-14 14:11
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？