 日志正文
|
||
|
房彦谦以官贫留清白
房彦谦前后居官，所得俸禄，皆以周恤亲友，家无馀财。难致屡空，怡然自得。 尝顾谓其子玄龄曰：“人皆因禄富，我独以官贫。所遗子孙，在于清白耳。” 《隋书·房彦谦传》
注释： 房彦谦，字孝冲，清河（在今河北，一说山东）人，通五经，工草隶；仕北齐、隋，隋朝时任泾阳令、监察御史、鄀州司马，谥定伯。 空，空虚，贫乏。 玄龄，房玄龄，字乔，唐代名相；房彦谦之子。
试译： 房彦谦无论担任什么官职，所得的俸禄都用于周济亲朋好友，家中不留多余的钱财，从不计较个人私利。虽然家境多次陷于贫困，还是若无其事，怡然自得。 他曾经对儿子房玄龄说：“别人做官都因得到俸禄而富裕起来，只有我因为做官而使得家境贫寒。我能留给子孙的是清白啊。”
最后修改于 2019-11-17 07:54
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？