 日志正文
|
||
|
你家私事碍我蛋疼！李愚不跪拜衡王
后唐李愚行高学赡，有史鱼、蘧瑗之风，侃然正色，不畏强御。 衡王入朝，重臣李振辈皆致拜，惟愚长揖。梁末帝责之曰：“衡王，朕之兄，朕犹致拜，崇政使李振等皆拜，尔何傲耶？” 对曰：“陛下以家人礼兄，振等私臣。臣居朝列，与王无素，安敢谄事。” 其刚毅如此。
注释： 李愚（？—935年），字子晦，初名晏平，五代后唐渤海郡无棣（今山东德州庆云）人。后梁末帝时任左拾遗；后唐明宗时任门下侍郎平章事加右仆射。 赡，充裕，足够。 史鱼，史鳅，字子鱼，春秋时卫国大夫，卫灵公时任祝史，吴延陵季子赞史鱼为卫国君子、柱石之臣。他多次向卫灵公推荐蘧伯玉，临死嘱家人不要“治丧正室”，以劝戒卫灵公进贤（蘧伯玉)去佞(弥子瑕)。史称“尸谏”。孔丘称他为“直哉史鱼，邦有道如矢，邦无道如矢”。 蘧（qu）瑗，字伯玉，今河南长垣县伯玉村人，事卫三公（献公、襄公、灵公），因贤德闻名诸侯。蘧伯玉品德高尚，光明磊落，孔子与之善。 侃，刚直。 正色，态度严肃，严正。 致拜，跪拜大礼。梁末帝，后唐皇帝，名李从珂，公元934～936年在位。 谄事，谄媚逢迎的勾当。
试译： 后唐时期的李愚行为高尚，学问丰富，有古代的史鱼和蘧瑗的遗风，性格刚直，态度严正，从不畏惧强暴。 一次，衡王朱友谅入朝，朝廷重臣崇政使李振等人向他行跪拜大礼，惟有李愚只是行了拱手礼。梁末帝李从珂责备他说：“衡王是我的兄长，我见他也要跪拜，崇政使李振等人见了都行跪拜大礼，你为什么如此傲慢呢？” 李愚回答道：“陛下以自家人的礼节见长兄，李振等人是陛下的家臣。我是陛下的朝臣，再说我与衡王素无往来，怎么敢做巴结逢迎的事呢。” 李愚就是如此刚直耿介。
换句话说：跪拜你哥是你家私事，碍我蛋疼？ 今日某些公务员多媚骨。当有李愚之骨气。
最后修改于 2019-11-22 07:49
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？