 日志正文
|
||
|
韦虚静功·李若之布气
（晋）韦虚固有道者也。吕猗母足得痿痹病十余年。虚疗之，去顷数步，坐，瞑目寂然。有顷曰：“扶起夫人坐。”猗曰：“夫人得疾十年，岂可仓卒令起耶？”虚曰：“且试扶起。”两人夹扶而立，少顷去夹者，遂能行。 学道养气者，至足之余能以气于人。都下道士李若之能之，谓之“布气”。吾中子迨，少羸多疾。若之相对坐为布气。迨觉腹中如初日所照，温温也。盖若之曾遇得道异人于华岳下云。 苏轼 《仇池笔记》
试译： 晋代韦虚本来就是有道之士啊。吕猗的母亲腿患麻痹症十多年了。韦虚给她治疗，距离老夫人几步远，坐下，安静地闭上双眼（发功）。过了一会儿说：“扶着老夫人坐起来。”吕猗说：“老母亲得病十年了，怎么能一下子就让她坐起来呢？”韦虚说：“且试着扶她起来。”于是在两个人搀扶下，老夫人站起来了。一会儿，离开两人的搀扶，竟然能够行走了。 学习道术善于养气的人，气充足还有剩余，能发气给别人。京城开封南有道士李若之能发放外气，叫做布气。我的次子苏迨，从小体弱多病。李若之与他相对而坐为他发气，迨儿感到肚子里好像初升太阳照着一样，十分温暖舒服。据说李若之在华岳山下曾遇到得道高人指点。
最后修改于 2019-11-09 07:36
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？