吃 石 头 的 仆 人

2019-11-14 07:30 阅读(?)评论(0)

头 的 仆 人

 

啖石

仙人煮石,世但传其语耳。

予家佣人王嘉禄者,少居劳山中,独坐数年,遂绝烟火。惟啖石为饭,渴即饮溪涧中水,遍身毛生寸许。后以母老归家,渐火食,毛遂脱落。

然时时以石为饭,每取一石,映日视之,即知其味甘咸辛苦。以巨桶盛水挂齿上,盘旋如风。

后,母终,不知所往。

                                                             王士《池北偶谈·谈异一·啖石》

 

 

试译

神仙们喜欢食用石头,常煮了吃,这只是传说罢了。

我家曾有位叫王嘉禄的仆人,年轻时寄居于劳山,一个人坐着静养修行好几年,于是断绝了人间烟火。只以石头为饭食,渴了就饮用山涧溪水,浑身上下有一寸多的长毛。后来因母亲年纪大了,他回家奉养侍候,渐渐地吃熟食,身上的长毛不久就消退了。

 然而他还不时地吃石头。常拿石头在手,对着阳光仔细看,知道这石头是什么味道,是甜是咸?是辣是苦?他身体健康,还有一绝技,用牙齿咬着盛满水的大桶,快速旋转。

 后来,他母亲去世以后,人们不知道他到哪儿去了。

 

 

链接:

现代亦有异食癖,罗列一些于下:

六十多岁的景颇族老人普木瑞,五十多年天天吃白石头。

八旬老人罗婆婆吃了六十年的石头,身体健康。

重庆五龄童吃泥块吃穿一堵墙

九岁男童喜食墨水花露水体重暴涨

农妇张桂莲吃石头2055

平顶山市民董西安36年来把玻璃、砖石、陶瓷当蚕豆吃。

图为上林老人韦郁表演吃石头绝活。(本报提醒:读者请勿模仿)《南国早报》记者农如松摄

 

 

 

爱吃瓦片的乞丐

韦虚静功·李若之布气

夫妻二人咒桃斗

还磕头 许知县巧惩无赖武生

曹元理神算 食筋计米

僧诵《中庸》治疑症

轩辕集善饮逗乐

 报·鼋 

杜子恭还瓜刀

   

    

吕道士为高相国种须

周某三子失语复言

奇士陈俞 惩治巫师

庐山老人预言

僧诵《中庸》治疑症

朴直仆人得道上天

郑氏犬识贼

邵峄辉记前生

一件亏心事则神缩一寸

死官自赞过干瘾

   

   

费孝先轨革卦影

    

马湘醉酒·挂梁倒睡

蓝乔水底吃西瓜

   

    

米芾显灵惩作伪者

孙真人治难症 病人起死回生

《聊斋志异》中的虎孝子

    

孙九鼎撞上鬼姐夫

     

   

坐山虎作祟 土地神鞭尸

 

 

 

  最后修改于 2019-11-14 07:39    阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明