 日志正文
|
||
|
崂 山 道 士
崂山又名劳山，在即墨界，山中多一二百岁人。有高密张生者，读书道观。观有老道士，形貌怪丑，执樵苏之役。张意忽之。 一日买二牛，其家去山百里馀，若无人遣送。方踌躇顷，道士忽谓张曰：“君似有所思，得勿以牛故耶？吾为君送之。”张异其言，逡巡已失牛。比归，问家人，曰：“某日某时，有道人送二牛至。”忆其时，正立谈顷也。自是知非常人，颇礼之。 又一日，张为其徒说《周易》，道人从窗外听之，呼曰：“君所述，皆俗说。”试叩之，名理出人意表。生授其学，遂以说《易》擅东方。 一日薄暮，大雷雨震电。张闭门，从窗隙中见天神数百辈，围绕道士房，如作礼状。惊愕不敢喘息。比达曙，雨止，开门视之，道士门已反鐍，寂无人矣。 是夜，山中道观数十百处皆见道士焉。 清·王士祯 《池北偶谈》卷二十二
试译 崂山，又称作劳山，在山东即墨的管辖之内，山里有很多一二百岁的高龄人。高密县有个姓张的书生，在崂山道观读书。这道观中有位老道士，外貌古怪丑陋，干些砍柴之类的杂活。张生也没把他看在眼里。 有一天，张生买了两头牛，可是他家离崂山一百多里路，发愁没有人能够帮他送回去。正在作难时，老道士主动找来对他说：“你好像有什么难处，是不是没有人为你送牛回家的缘故？我可以替你送回去。”听其言张生很惊讶，更让他吃惊的是两头牛一刹眼功夫就不见了。等他回到家，问起家里人，家人说：“某一日某个时辰，有位老道人送来二头牛。”他回忆当时的情况，正是在崂山他和老道士谈话的时候。从此张生知道他不是普通人，改变态度，对他非常礼貌。 又一天，张生为他的徒弟们讲解《周易》，老道士从窗外经过听到了，大声说：“你讲的这些，都是普通的道理。”张生虚心向他求教，他解释的道理很是出人意料。于是张生向他学习，以后在山东一带以讲说《周易》而闻名。 一天傍晚，下起大雨，雷电交加。张生关紧房门，从窗户缝隙往外瞧，看有见数百位天神，把道士房间团团围住，好像都在膜拜行礼的样子。他大吃一惊，吓得不敢喘气。等到天亮雨停了，张生打开门一看，道士的门已经反锁，静悄悄的没有人了。 这天夜里，深山中和道观里有上百处出现老道士的身影。
最后修改于 2020-02-02 07:39
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？