 日志正文
|
||
|
裴冕宁可断臂不荐权宦
李辅国求为宰相，讽仆射联章荐己。肃宗密谓宰臣萧华曰：“辅国欲带平章事，卿等欲有章荐信乎？”华不对，出问裴冕。曰：“初无此事，吾臂可截，宰相不可得也。”华复入奏，上嘉曰：“冕固堪大用。”
注释： 李辅国，唐宦官，入侍太子李亨，李亨即位后自任太子家令，判元帅府行军司马事;上元三年杀张后，立太子李豫，是为代宗；被尊为尚父，加中书令，独揽朝政；后被代宗派人刺杀。 讽，用委婉的语言等方式暗示。 仆射，尚书省长官。 萧华，萧嵩子，历任兵部侍郎、中书侍郎同平章事；后得罪权臣李辅国，一再遭贬。 裴冕，字章甫，河东（今山西永济）人；拥肃宗即位灵武，历任中书侍郎、同中书门下平章事、尚书右仆射等，封冀国公。
试译： 李辅国早就想请求担任宰相，委婉地暗示仆射们联名上书推荐自己。肃宗悄悄对宰相萧华说：“李辅国请求担任宰相，你们写了推荐书吗？”萧华没有回答，出来问裴冕。裴冕说：“从来就没有那回事，我的手臂可以断，（也不写推荐书），但宰相的职位决不能让他得到。”萧华又回宫向肃宗告知（裴冕的话），肃宗赞赏地说：“裴冕应当受到重用。”
裴冕当为今日某些公务员之榜样。
专家在1300米高峰发现孙悟空陵墓 你知道的孙悟空可能是假的
最后修改于 2020-01-06 16:51
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？