 日志正文
|
||
|
唐太宗训斥佞臣 上尝止树下，爱之。士及从而誉之不已。上正色曰：“魏征常劝我远佞人，我不知佞人为谁，意疑是汝，今果不谬！”士及叩头谢。
注释： 上，指唐太宗。 士及，宇文士及，时任殿中监。 佞人，奸佞小人，指惯用花言巧语谄媚取宠者。
试译： 唐太宗曾停在一棵树下，表示喜爱此树的意思。宇文士及在旁边顺着太宗的心思，把这棵树夸奖、赞誉一番，没完没了。太宗用严厉的神色对他说：“魏征常常劝我远远离开奸佞小人，我不知道谁是奸佞小人，心里也曾怀疑是你，现在看来果然不错！”宇文士及马上叩头谢罪。
简析： 宇文士及溜须拍马，不看对象，遭到训斥。痛快！ 当为今日公务员所效，当为逢迎阿谀者所戒。逢迎阿谀者手段多为投上司所好。上司正，则其无市场矣。
专家在1300米高峰发现孙悟空陵墓 你知道的孙悟空可能是假的
最后修改于 2020-01-09 07:32
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？