 日志正文
|
||
|
王充论百川归海 海纳百川 大川旱不枯者，多所疏也。潢汙兼日下雨，泥辄见者，无所通也。是故，大川相间，小川相属，东流归海，故海大也。海不通与百川，安得巨大之名？夫人含百家之言，犹海归百川之流也。不谓之大者，是谓海小于百川也。夫海大于百川也，人皆知之，通者明于不通，莫之能别也。 王充《论衡·别通篇》
注释： 汙，通污。潢汙，池中所积污水。 间，间隔；一作兼。 属，连接
试译： 天再干旱大河也不会干涸，因为它和众多支流相连通。池中所积存的污水即使许多天不下雨，仍然能见到泥泞，因为它不和外界通连。所以说，大河之间有一定距离，它们和众多小河相互连通，最终都是向东流入大海，因此海是巨大的。大海若没有众多大小河流相通，奔腾而来，怎么能称其巨大呢？一个人如果通晓百家之言（知道许多知识，有很大能力，而且胸怀开阔），就能像大海一样容纳百川。不承认通晓百家之言者，就好像认为大海比百川还小一样可笑。大海比百川大这个道理，人人都知道。通晓百家之言者比那些不通者高明，倒是没有多少人清楚明白啊。
从百川入海，海纳百川的大自然道理，说到通晓百家之言者就是济世安邦的贤才。 在王充看来，通晓百家之言者要有丰富的学识，很强的能力，开阔的胸怀。 而他仕途不亨，一生落拓，无法施展才能。晚年从事著述，留下不朽杰作《论衡》。
专家在1300米高峰发现孙悟空陵墓 你知道的孙悟空可能是假的
最后修改于 2020-01-29 10:43
阅读(?)评论(0)
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？